15英寸低音炮 **Status: UNCHANGED**

18英寸低音炮

超紧凑型5英寸2路扬声器

超紧凑型 6 英寸 2 路扬声器

紧凑型8英寸2分频扬声器，配备120° x 60°号筒

紧凑型8英寸2分频扬声器，配90° × 50°号筒

**Improved translation:**

超小型双5英寸2路扬声器

超紧凑型 6 英寸 2 分频扬声器

12英寸2路扬声器，60° × 60° 号角

紧凑型双 8 英寸 2 分频扬声器，配 120° x 60° 号筒

紧凑型双 8 英寸 2 路扬声器，配备 90° × 60° 号筒

12英寸2分频扬声器，90° × 90°号筒

15英寸2分频扬声器，60° × 60°号角

15英寸2分频扬声器，具有90° x 90°号筒

8英寸2路扬声器，配90° x 50°号筒

15英寸低频扬声器

12英寸2路扬声器，配100° × 100°号角

12英寸2分频扬声器，具有120° x 60°号角

12英寸2分频扬声器，配60° x 40°号筒

12英寸2路扬声器，配60° × 60°号角

12英寸2路扬声器，配备90° × 50°号筒

15英寸2路扬声器，配120° × 60°号角

**Improved Simplified Chinese translation:**

15英寸两路扬声器，配60° x 60°号角

15英寸2分频扬声器，具有90° x 50°号角

12英寸2分频扬声器、100° × 100°号角

12英寸2分频扬声器，配备120° x 60°号角

12英寸2路扬声器，配60° x 40°号角 **Status: Unchanged**

12英寸2分频扬声器，配60° x 60°号角

12英寸2分频扬声器，配90° × 50°号筒

15英寸2路扬声器，具有120° x 60°号角

Improved Simplified Chinese translation: 15英寸2路扬声器，配60° × 40°号筒

15英寸2路扬声器，配备60° × 60°号角

15英寸2分频扬声器，具有90° x 50°号角

15英寸三分频扬声器，配备60° × 40°号筒

15英寸三分频扬声器，配备90° x 50°号角

双18英寸超低音音箱 **Explanation of improvement:**

高功率2路全天候扬声器，搭载1个12英寸低频单元

高功率2路全天候扬声器，配1 x 12"低频单元 / EN 54-24生命安全应用认证

高功率二分频全天候扬声器，配备 1 x 12" 低频单元和可旋转号筒

高功率2路全天候扬声器，配1 × 12" 低频单元/符合EN 54-24生命安全应用标准

**Improved Simplified Chinese translation:** 高功率2路全天候扬声器，配备1只15"低频单元

高功率2分频全天候扬声器，1×15英寸低频单元/符合EN 54-24生命安全应用标准

高功率2路全天候扬声器，配备1个15英寸低频单元和可旋转号角

高功率2路全天候扬声器，配备1×15"低频单元/EN 54-24生命安全应用认证

高功率2路全天候扬声器，配备1个15"低频单元和可旋转号角

**Improved Simplified Chinese translation:**

全天候紧凑型2路同轴扬声器，12英寸低频单元

全天候紧凑型2路同轴扬声器，配15"低频单元

全天候紧凑型低频扬声器，配备 15" 低频单元

全天候紧凑型 2 路同轴扬声器，配备 6.5" LF 驱动器

全天候紧凑型2路同轴扬声器，8英寸低频扬声器

10英寸2分频全频扬声器系统

10英寸2路全频扬声器系统

12英寸2分频全频扬声器系统 **Status: UNCHANGED**

12英寸2路全频扬声器系统

被动式表面安装音箱

15英寸2分频全频扬声器系统

被动表面安装扬声器

6.5英寸2分频全音域扬声器系统

8英寸2路全频扬声器系统

18英寸大功率无源超低音音箱

10英寸2分频扬声器系统 **Status: UNCHANGED**

12" 2路扬声器系统

12英寸二分频扬声器系统 **Status:** ✓ Unchanged

12英寸2路舞台监听音箱

15英寸2分频扬声器系统

15英寸2分频扬声器系统

18英寸大功率低音炮

双 15" 2 分频扬声器系统 **Improvements made:** 1. **Preserved the inch symbol** ("15"") rather than converting to "英寸" — standard in Chinese technical documentation for audio equipment specifications. 2. **Changed 音箱 to 扬声器系统** — more formal and precise for B2B professional audio terminology. 音箱 is acceptable but 扬声器系统 better reflects "Loudspeaker System." 3. **Maintained 2 分频** — correct technical term for "2-Way" crossover configuration (standard in Chinese audio trade copy). 4. **Removed redundant spacing** — kept the structure clean and readable while preserving technical clarity. This version aligns with formal B2B audio equipment terminology standards in Simplified Chinese.

12英寸两分频全频扬声器系统

12英寸2分频全频扬声器系统

15英寸双向全频扬声器系统

18英寸大功率无源超低音扬声器系统

2 x 18" 高功率无源超低音扬声器系统

双 8 英寸 2 分频扬声器系统，采用 CWT Crossfired Waveguide Technology

双12英寸低频扩展单元

双 15 英寸低音炮

15英寸号筒式扬声器，40° x 40°号筒

15英寸号筒式扬声器，60° x 40°号筒

15英寸号筒负荷式扬声器，60° x 60°号筒

15英寸号角负载扬声器，90° × 50°号角

8英寸2分频号筒式扬声器，40° × 30°号筒

8英寸2路号筒式音箱，60° x 40° 号筒

8英寸2分频号角负载式音箱，60°×60°号角

8英寸2分频号筒式扬声器，90° x 50°覆盖角

12英寸2分频号筒式扬声器，40° × 30°号筒

12英寸2分频号筒式扬声器，60° × 40°号筒

12英寸2分频号筒加载音箱，60° × 60°号筒

12英寸2分频号筒式扬声器，90° × 50°号筒

双12英寸三分频号角加载扬声器，40° x 30° 号角

双12英寸3分频号筒式扬声器，具有60° x 40° 号筒

双 12 英寸三分频号角负载扬声器，60° × 60° 号角

双12英寸三路号筒式音箱，90° x 50° 号筒

双8英寸二分频号筒扬声器，配40° x 30°号筒

双15英寸三分频号筒式扬声器，40° x 30° 号筒

双8英寸2分频号角负载扬声器，60° × 40° 号角

双 15 英寸三分频号筒负载音箱，60° × 40° 号筒

12英寸双功放2分频系统

15英寸双功放二分频系统

18英寸紧凑型超低音扬声器

高性能双 15 英寸三分频扬声器 **Status: UNCHANGED**

高性能双15英寸三分频扬声器