紧凑型参考监听音箱 **Reasoning:** - "Reference Monitors" in professional audio should translate to "参考监听音箱" rather than "参考监视器" - "监视器" (surveillance monitor) is incorrect for audio equipment; "监听音箱" (reference monitoring speaker) is the established professional audio term in Chinese - "紧凑型" correctly conveys "Compact" - This maintains formal written Chinese (书面语) appropriate for B2B professional copy - The revised term aligns with standard industry terminology used in Chinese professional audio documentation

具有蓝牙功能的紧凑型桌面参考监听音箱

电源式 5 英寸两分频录音室监听音箱

有源6英寸两分频录音室监听音箱

有源8英寸二分频录音棚监听音箱

5英寸双功放主参考监听音箱

5英寸主参考监听音箱

8英寸双功率放大主参考监听音箱

8英寸主参考监听音箱

录音室监听增强包

控制 2P（仅限主机）

控制 2P（立体声对）

双向专业紧凑型扬声器系统 **Status: Unchanged**

双向专业紧凑型扬声器系统

紧凑型控制监听扬声器系统

24通道监听管理调谐系统

3英寸全频有源参考监听音箱对 **Changes:** - "扬声器" → "音箱" — more idiomatic for professional monitor speakers in Chinese audio/AV trade terminology - Maintains all technical accuracy: 3英寸 (3"), 全频 (full-range), 有源 (powered), 参考 (reference), 监听 (monitor), 对 (pair) - Preserves formal written Chinese (书面语) register appropriate for B2B professional copy

4英寸全频段有源参考监听音箱一对

5英寸全频段有源参考监听音箱

6英寸全频带有源参考监听音箱

8英寸全频段有源参考监听音箱

**10英寸有源监听超低音扬声器**

无源立体声控制器和切换盒

精密监听控制、演播室对讲及USB音频I/O

主参考监听音箱

蓝牙音量控制器

紧凑型2通道无源音量控制器

18英寸高功率录音室低音炮