النظام السينمائي لمكبرات الصوت ثنائي الاتجاه ScreenArray™

نظام ثلاثي المسارات، مضخم ثلاثي/ثنائي/سلبي

نظام مكبرات صوت ثلاثي الطريق مضخم ثنائياً أو ثلاثياً (T) ScreenArray

نظام مكبر الصوت ثلاثي الاتجاهات ScreenArray مع تضخيم ثنائي أو ثلاثي(T)

مكبرات الصوت ScreenArray® السينمائية ثلاثية الاتجاه

نظام مكبرات الصوت السينمائية ثنائي الاتجاه ScreenArray™

مكبّر الصوت ثلاثي الاتجاهات مع تضخيم ثنائي أو ثلاثي(T) من فئة ScreenArray

مكبرات صوت ScreenArray ثلاثية الطرق عالية الطاقة

مكبرات صوت 4-Way ScreenArray عالية الطاقة **Explanation of improvements:** 1. **Preserve product designation**: "4-Way" is a technical specification standard in audio engineering and should remain in English numerals and format, not translated to "رباعية المسارات" (which is overly literal and awkward in professional audio contexts). 2. **Correct word order**: Moved "4-Way" to the front for clarity, following common B2B audio terminology conventions where technical specs precede the product family name. 3. **Simplified modifier structure**: Removed the redundant "رباعية المسارات" since "4-Way" already conveys this specification precisely. MSA prefers efficiency in technical copy. 4. **Maintain brand name**: "ScreenArray" remains unchanged (product family name). 5. **Cleaner register**: The resulting phrase reads more professionally for B2B Arabic audiences familiar with international audio equipment terminology.

مكبر صوت سينمائي ثنائي الاتجاه ScreenArray®

مكبر صوت ثنائي الاتجاه Two-Way ScreenArray® Cinema

**Improved Arabic translation:** مكبر صوت سينمائي ثنائي الطريق ScreenArray®

مكبر الصوت السينمائي ScreenArray® ثنائي الاتجاه عالي الأداء

بوق عاكس لمكبرات الصوت السينمائية **Status: ✓ Unchanged**