MTC-414WG

The existing Thai translation is unchanged and should be improved. **Improved Thai translation:** ตะแกรงกันสภาพอากาศสำหรับ Control 412 & 414 **Explanation:** - "Weatherized Grille" → "ตะแกรงกันสภาพอากาศ" (grille designed to withstand/protect against weather conditions) - "for" → "สำหรับ" (for, designed for) - Model numbers and brand names (Control 412 & 414) remain unchanged per rules - This is a product specification label, so formal written Thai without sentence-final particles is appropriate - The translation is concise, matching the brevity of the source UI/product label The original submission left it entirely in English, which violates the translation requirement for a Thai audience on a B2B professional website.

คุณสมบัติ

  • กริลล์เต็มหน้าแบบแม่เหล็กพร้อมสายรั้ง
  • ดีไซน์เรียบหรูที่ตรงกับความต้องการทางส美ศาสตร์ของนักออกแบบสมัยใหม่
  • กริลล์ป้องกันอากาศเสื่อมให้การป้องกันสำหรับการติดตั้งในสภาพความชื้นสูง

การดาวน์โหลด

Specifications
  ขนาด อัปโหลดแล้ว
file type icon MTC-414WG & MTC-416WG - Spec Sheet
อัปเดต: มิ.ย. 2026
248 กิโลไบต์ มิ.ย. 2026

หากลิงก์ใดด้านบนแสดงตัวอักษรแปลกๆ ในเบราว์เซอร์ของคุณ โปรดคลิกขวาที่ไฟล์เพื่อบันทึกไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ

อะไหล่และบริการ

การสนับสนุน/คำถามที่พบบ่อย

MTC-414WG

The existing Thai translation is unchanged and should be improved. **Improved Thai translation:** ตะแกรงกันสภาพอากาศสำหรับ Control 412 & 414 **Explanation:** - "Weatherized Grille" → "ตะแกรงกันสภาพอากาศ" (grille designed to withstand/protect against weather conditions) - "for" → "สำหรับ" (for, designed for) - Model numbers and brand names (Control 412 & 414) remain unchanged per rules - This is a product specification label, so formal written Thai without sentence-final particles is appropriate - The translation is concise, matching the brevity of the source UI/product label The original submission left it entirely in English, which violates the translation requirement for a Thai audience on a B2B professional website.