SOS - EON 6-series
“A significant upgrade to the EON range that not only adds onboard, remote-controllable EQ, but sounds (and looks) great, too.” —Sound on Sound
相关产品
EON610
**Strengths:**
- **Technical terminology:** 双向 (two-way), 自供电 (self-powered), 扩声系统 (sound reinforcement) are all correct and professionally established
- **Register:** Formal, appropriate for B2B professional audio equipment
- **Conciseness:** Matches the brevity of the English UI label
- **Structure:** Natural Chinese syntax that reads professionally
- **Specifications preserved:** "10英寸" correctly conveys the 10" measurement
EON612
12英寸双向多用途自驱动音响加强系统
EON615
15" Two-Way Multipurpose Self-Powered Sound Reinforcement
Improved Simplified Chinese translation:
15英寸双向多用途自供电音响系统
EON618S
18英寸自驱动低音炮