อัปเดตล่าสุด: 18 พ.ค.
.
Pro Connect v2.1
หมายเหตุ: นี่คือเวอร์ชันเก่า เวอร์ชันปัจจุบันคือ: Pro Connect v3
×
ดาวน์โหลด
-
Pro Connect v2.1
[58 เมกะไบต์]
ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง
-
EON ONE Compact
ระบบเสียงพกพา All-in-One ขับเคลื่อนด้วยแบตเตอรี่พร้อมเครื่องผสมเสียงระดับมืออาชีพ -
PRX918XLF
ลำโพงซับวูฟเฟอร์ขนาด 18 นิ้ว แบบมีแอมป์ในตัว สำหรับมืออาชีพ **Explanation of changes:** 1. **ตัวอักษรขนาดใหญ่** → **ลำโพงซับวูฟเฟอร์** – The existing term is incorrect. "ตัวอักษร" means "letter/character" and is completely wrong for audio equipment. The correct term is "ลำโพงซับวูฟเฟอร์" (subwoofer). 2. **แบบมีพลังงานในตัว** → **แบบมีแอมป์ในตัว** – More precise audio terminology. "Powered" in professional audio specifically means built-in amplifier, so "มีแอมป์ในตัว" is more accurate than the generic "มีพลัง -
EON ONE Compact (APAC)
ระบบเสียงพกพาแบบชาร์จแบตเตอรี่แบบครบครัน พร้อมมิกเซอร์ระดับมืออาชีพ -
EON ONE MK2
**Improved translation:** ระบบ PA แบบคอลัมน์แบตเตอรี่ชาร์จได้ พร้อมมิกเซอร์และ DSP ในตัว -
JBL Pro Connect App
แอปพลิเคชัน Universal Control สำหรับลำโพง PA พกพา JBL และระบบ -
JBL-EON710
ลำโพง PA ขนาด 10 นิ้วพร้อมเครื่องขยายเสียงในตัว และ Bluetooth -
JBL-EON712
ลำโพง PA ขนาด 12 นิ้ว มีแอมป์บิวท์อิน พร้อม Bluetooth -
JBL-EON715
ลำโพง PA ขับเคลื่อน 15 นิ้ว พร้อม Bluetooth **Status: Unchanged** -
JBL-EON718S
ลำโพงซับวูฟเฟอร์ PA ขนาด 18 นิ้ว แบบมีเครื่องขยายเสียงในตัว -
PRX ONE
The existing Thai translation is good but can be refined for conciseness and clarity. Here's the improved version: ระบบ PA เสาพาวเวอร์แบบครบครัน พร้อมเครื่องผสมเสียงและ DSP **Changes:** - Removed "ระบบเสียง" (redundant before "PA") → kept just "ระบบ PA" - Streamlined the phrase for tighter, more professional UI-label phrasing - Maintained all technical terms: PA, เสาพาวเวอร์, เครื่องผสมเสียง, DSP - Preserved formal register appropriate for B2B copy -
PRX ONE（APAC）
ระบบเสียง PA พร้อมพาวเวอร์ ลำโพงแบบคอลัมน์ มิกเซอร์ และ DSP -
PRX908
ลำโพง PA ขับเคลื่อนแบบสองทางขนาด 8 นิ้วสำหรับมืออาชีพ **Improvements made:** - Reordered modifiers for more natural Thai flow: "ขับเคลื่อน" (powered) before "แบบสองทาง" (two-way), as specification details typically follow the primary classification. - Removed "อัตโนมัติ" (automatic)—it's redundant and imprecise for "powered," which in audio equipment means "active amplification built-in." - Maintained all key technical terms: ลำโพง PA (PA loudspeaker), สองทาง (two-way), 8 นิ้ว (8-inch), สำหรับมืออาชีพ (for professional use). - Preserved formal B2B register appropriate for professional audio specification copy. -
PRX912
ลำโพง PA ขับเสียงในตัว แบบสองทาง ขนาด 12 นิ้ว สำหรับมืออาชีพ -
PRX915
ลำโพง PA ขยายเสียงแบบสองทาง ขนาด 15 นิ้ว สำหรับมืออาชีพ -
PRX915XLF
ซับวูฟเฟอร์มีแอมป์ในตัวขนาด 15 นิ้ว ระดับมืออาชีพ -
JBL Pro Connect App v2 COPY
แอปพลิเคชัน Universal Control สำหรับลำโพง PA พกพา JBL และระบบ