CBT 50LA-LS

# Improved Arabic Translation مكبر صوت عمودي بتصفيف خطي مزود بثمانية مشغلات بقطر 50 ملم (2 بوصة) وشهادة EN54:24 --- ## Changes Made: 1. **"Line Array Column"**: Changed from "عمودي متسلسل" (which is awkward/redundant) to "عمودي بتصفيف خطي" — correctly conveys "line array" (تصفيف خطي) as a column type. 2. **"with with"**: Removed the duplicate "with" from English source (appears to be a typo in the original). 3. **Driver size clarity**: Changed "(بوصة 2)" to "(2 بوصة)" — places the numeral before the unit name in proper Arabic technical style, matching standard specification format. 4. **Grammar & flow**: Adjusted to natural MSA structure (nominal + prepositional phrases) for professional product specification tone. The translation now reads naturally in

CBT 50LA-LS
صور أكبر

مكبر صوت مصفوفة خطية عمودية بثمانية محركات بحجم 50 ملم (2 بوصة) وشهادة EN 54-24

يمثل CBT 50LA-LS، المزود بتقنية Constant Beamwidth Technology™، نقطة تحول في التحكم بالنمط، حيث يستخدم تشكيل الشعاع بالتأخير التناظري وتناقص السعة لتحقيق تغطية رأسية متسقة دون الشعاع الرأسي الضيق والفصيص خارج التغطية النموذجية لمكبرات الصوت العمودية السلبية التقليدية. مكبر الصوت هذا متوافق مع معيار EN 54-24 لتطبيقات السلامة الحيوية.

 

الميزات

  • تقنية عرض الشعاع الثابت المملوكة براءة اختراع Constant Beamwidth Technology™ توفر توجيهية ثابتة حتى أعلى الترددات وتقلل الفصوص خارج نطاق التغطية.
  • متوافقة مع معيار EN 54-24 لتطبيقات السلامة من الحرائق (عند التثبيت مع غطاء اللوحة MTC-PC2 المرفق)
  • خيارات صوتية قابلة للتبديل توفر استجابة مسطحة في وضع الموسيقى أو ذروة حضور في منتصف النطاق في وضع الكلام.
  • حماية ديناميكية من الحمل الزائد SonicGuard™
  • محول 70V/100V مدمج، بالإضافة إلى قدرة الاتصال المباشر 8 أوم.
  • يتضمن حامل جداري قابل للدوران والإمالة.
 

التنزيلات

الوثائق
  اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon MTC-CBT Flush Mount Bracket Install Guide
en تم التحديث: أبريل 2026
en  297 KB أبريل 2026
Specifications
  الإصدار الحجم تاريخ التحميل
file type icon CBT 50LA-LS Spec Sheet
الإصدار C, تم التحديث: سبتمبر 2025
955 KB سبتمبر 2025
Brochures
  اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon CBT Brochure
تم التحديث: أكتوبر 2020
  973 KB أكتوبر 2020
file type icon Loudspeakers for Sports Facilities
en تم التحديث: يوليو 2024
en  5.71 MB يوليو 2024
CAD Drawings
  الحجم تاريخ التحميل
file type icon CBT 50LA-1/100LA-1 Wall Bracket PDF
تم التحديث: أكتوبر 2020
33.2 KB أكتوبر 2020
file type icon CBT 50LA-1/100LA-1 Wall Bracket - DWG
تم التحديث: مارس 2025
3.63 MB مارس 2025
Compliances
  الحجم تاريخ التحميل
file type icon CBT Series Declaration of Conformity
تم التحديث: أكتوبر 2019
148 KB أكتوبر 2019
Software
  الإصدار الحجم تاريخ التحميل
download icon for CBT Calculator CBT Calculator
الإصدار 1.3.0.1, تاريخ الإصدار: أغسطس 2023
1.3.0.1   3.66 MB أغسطس 2023
Tech Notes
  الحجم تاريخ التحميل
file type icon Tech Note: Volume 1, #35
تم التحديث: أكتوبر 2020
2.23 MB أكتوبر 2020
Safety Sheets
  الحجم تاريخ التحميل
file type icon CBT50LA-LS EN54 Certificate
تم التحديث: نوفمبر 2025
241 KB نوفمبر 2025
Information documents
  الحجم تاريخ التحميل
file type icon CBT Cabinet Painting Instructions
تم التحديث: أكتوبر 2019
17.2 KB أكتوبر 2019
Images
  الحجم تاريخ التحميل
file type icon CBT Family Hi-Res Image
تم التحديث: أكتوبر 2019
237 KB أكتوبر 2019
Install Guides
  الحجم تاريخ التحميل
file type icon MTC-CBT-FMx Flush-Mount Wall Brackets for CBT Speakers
تم التحديث: فبراير 2026
440 KB فبراير 2026
file type icon CBT Stand-Mount Bracket Guide
تم التحديث: أكتوبر 2020
476 KB أكتوبر 2020
file type icon CBT 50LA-1/100LA-1 Bracket Installation Guide
تم التحديث: أكتوبر 2020
277 KB أكتوبر 2020
file type icon CBT Quick Start Guide
تم التحديث: أكتوبر 2020
1.15 MB أكتوبر 2020
Application Guides
  اللغة الحجم تاريخ التحميل
en  8.48 MB أكتوبر 2022
EASE Files
  الحجم تاريخ التحميل
file type icon CBT 50, 100 and 200 GLL Files
تم التحديث: مايو 2024
8.41 MB مايو 2024
FAQs
  الحجم تاريخ التحميل
file type icon CBT Frequently Asked Questions
تم التحديث: أكتوبر 2020
193 KB أكتوبر 2020
Accessories
  الحجم تاريخ التحميل
file type icon CBT Suspension Bracket
تم التحديث: أكتوبر 2020
305 KB أكتوبر 2020
Speaker Tunings
  الإصدار الحجم تاريخ التحميل
file type icon Commercial, CBT, and AWC Tunings 220616
الإصدار A, تم التحديث: مايو 2023
557 KB مايو 2023

إذا أدت أي من الروابط أعلاه إلى أحرف غريبة في متصفحك، يرجى النقر بزر الماوس الأيمن على الملف لحفظه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

القطع والخدمة

المواصفات

Drivers Eight 50 mm(2 in) Full-Range
Frequency Range (-10dB) 120 Hz – 20 kHz
Coverage Pattern Vertical: 20° (1.5 kHz - 16 kHz, ±10°)
Horizontal: 150° (ave, 1 kHz – 4 kHz, ±20°)
Coverage Angle
Frequency (kHz)Horizontal Coverage°Vertical Coverage°
0.5 kHz360°100°
1 kHz247°55°
2 kHz194°32°
4 kHz135°18°
Sensitivity (1W/1m) free field (speech mode) 93 dB (2 kHz - 14 kHz )
(music mode) 89 dB (300 Hz - 18 kHz)
Sensitivity (1W @ 4m) (speech mode) 78.8 dB SPL (100 Hz - 10 kHz)
(music mode) 76.5 dB SPL (100 Hz - 10 kHz)
Nominal Impedance 8Ω (in bypass mode)
7.5w@70v; 15w@100v Tap = 667Ω
15w@70v; 30w@100v Tap = 333Ω
30w@70v; 60w@100v Tap = 167Ω
60w@70v; N/C@100v Tap = 83Ω
Power Rating 150W (600W peak), 2 hrs100 W (400W peak), 100 hrs
Maximum SPL Speech: 115 dB cont ave (121 peak @ 1m); 103 dB cont ave (109 peak @ 4m)
Music: 111 dB cont ave (117 peak @ 1m); 99 dB cont ave (105 peak @ 4m)
EN54 Max SPL (@ 4m) Speech: 96 dB, Music: 93 dB
Transformer Taps 60W, 30W, 15W, (7.5W at 70V only), and 8Ω thru, via switch
Enclosure Fiberglass reinforced ABS cabinet, painted aluminum grille
Outdoor Capability IP-55 rated, per IEC529, when installed with optional MTC-PC2 panel cover. UV, moisture and 200-hr ASTM G85 acid-air/salt-spray resistant.
Color Black or White (-WH)
Insert Points Ten M6 insert points on back panel.
Mounting Included swivel (pan) / tilt wall bracket provides continuously variable +/-80 degree left-right swivel aiming (at no up/down tilt -- see Bracket Guide for maximum swivel range at various up/down tilt angles), continuously adjustable ±15 degree tilt, as well as 5 degree fixed increment points within the range. Ten threaded mounting points located on back panel located on back panel conform to industry standard rectangular 108 x 51 mm (4.25 x 2.0 in) pattern for OmniMount® 30.0 and other compatible third-party brackets. Threaded mounting points can be utilized for suspension.
Safety Agency Rating EN54-24:2008 certified, when installed with MTC-PC2 terminal panel cover. In accordance with the requirements of IEC60849/EN60849.
Dimensions (H x W x D) 528 x 99 x 153 mm(20.8 x 3.9 x 6.0 in)
Net Weight 4.1 kg (9.0 lb)
Included Accessories Swivel (pan) / tilt wall bracketMTC-PC2 terminal panel cover
Optional Accessories MTC-CBT-FM1 flush-mount low-profile wall-mount bracket MTC-CBT-SMB1 Stand-Mount Bracket for use with 35 mm speaker stand

الدعم/الأسئلة الشائعة

CBT 50LA-LS

# Improved Arabic Translation مكبر صوت عمودي بتصفيف خطي مزود بثمانية مشغلات بقطر 50 ملم (2 بوصة) وشهادة EN54:24 --- ## Changes Made: 1. **"Line Array Column"**: Changed from "عمودي متسلسل" (which is awkward/redundant) to "عمودي بتصفيف خطي" — correctly conveys "line array" (تصفيف خطي) as a column type. 2. **"with with"**: Removed the duplicate "with" from English source (appears to be a typo in the original). 3. **Driver size clarity**: Changed "(بوصة 2)" to "(2 بوصة)" — places the numeral before the unit name in proper Arabic technical style, matching standard specification format. 4. **Grammar & flow**: Adjusted to natural MSA structure (nominal + prepositional phrases) for professional product specification tone. The translation now reads naturally in


JBL_EN54_Certification_Logo