8138

# Improved Arabic Translation مكبر الصوت متكامل النطاق 8 بوصة (200 ملم) المدمج بالسقف للاستخدام مع علب التركيب المسبق --- ## Rationale for Changes 1. **مكبر الصوت** instead of **مكبر صوت** Technical standard: The definite form with the article (ال) is more appropriate for professional B2B terminology. 2. **متكامل النطاق** instead of **متكامل التردد** "Full-range" correctly refers to the frequency *range* (النطاق), not simply "frequency" (التردد). متكامل النطاق is the established audio industry term in MSA. 3. **المدمج بالسقف** instead of **مدمج في السقف** While both are grammatically acceptable, **المدمج بالسقف** (with the preposition ب "in/within")

8138
صور أكبر

مكبر صوت كامل الطيف 8 بوصات (200 مم) مدمج بالسقف للاستخدام مع
علب التثبيت المسبق

مكبر الصوت 8138 هو مكبر صوت سقفي بقياس 8 بوصات مصمم للعمل مع علبة تثبيت مسبقة مدمجة بالسقف، مما يوفر أداءً عالي الدقة بسعر فعال من حيث التكلفة. يُعد 8138 خياراً مثالياً لمجموعة واسعة من تطبيقات الصوت التجارية، من المطاعم والمتاجر إلى المكاتب المتخصصة ومناطق الاستقبال.

 

الميزات

  • مظهر أنيق وعصري يعزز أي ديكور.
  • صوت واضح من مشغل مدى كامل ثنائي المخروط بحجم 8 بوصات.
  • حساسية عالية جداً تبلغ 97 dB لتحقيق أقصى مستويات صوتية باستخدام الحد الأدنى من قوة المضخم.
  • محول 6W للاستخدام على خطوط المكبرات الموزعة 70V/100V
  • يُثبَّت في صناديق السقف المدمجة بـ 4 نقاط تركيب على دائرة تركيب قطرها 11.25 بوصة (286 مم).
  • للاستخدام مع صندوق MTC-81BB8 وجسر البلاط MTC-81TB8
 

التنزيلات

Specifications
  الحجم تاريخ التحميل
file type icon 8138 Spec Sheet
تم التحديث: أكتوبر 2020
363 KB أكتوبر 2020
Brochures
  الإصدار اللغة الحجم تاريخ التحميل
file type icon Control Contractor Brochure (2024)
en الإصدار D, تم التحديث: فبراير 2024
en  14 MB فبراير 2024
Compliances
  الحجم تاريخ التحميل
file type icon 8138 Declaration of Conformity
تم التحديث: أكتوبر 2020
88 KB أكتوبر 2020
Software
  الإصدار الحجم تاريخ التحميل
Windows download icon Distributed System Design (DSD)
الإصدار 3.9, تم التحديث: نوفمبر 2025
3.9   612 KB نوفمبر 2025
FAQs
  الحجم تاريخ التحميل
file type icon 8138 Frequently Asked Questions
تم التحديث: أكتوبر 2020
31.5 KB أكتوبر 2020
Images
  الحجم تاريخ التحميل
file type icon 8138 Hi Res Image
تم التحديث: أكتوبر 2020
12.1 MB أكتوبر 2020
Speaker Tunings
  الإصدار الحجم تاريخ التحميل
file type icon Commercial, CBT, and AWC Tunings 220616
الإصدار A, تم التحديث: مايو 2023
557 KB مايو 2023
Accessories
  الإصدار الحجم تاريخ التحميل
file type icon Ceiling Speaker Accessory Guide
الإصدار 2026-04, تم التحديث: مايو 2026
2026-04  570 KB مايو 2026
Quick Start Guides
  الحجم تاريخ التحميل
file type icon Quick Start Guide - JBL 8100 Series
تم التحديث: يونيو 2025
412 KB يونيو 2025

إذا أدت أي من الروابط أعلاه إلى أحرف غريبة في متصفحك، يرجى النقر بزر الماوس الأيمن على الملف لحفظه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

القطع والخدمة

المواصفات

Drivers 200 mm (8 in) Full-Range, Dual-cone
Frequency Range (-10dB) 95 Hz – 18 kHz
Coverage Angle 90° conical
Sensitivity 97 dB (2k - 8k Hz)
Driver Power Capacity 40W (160W peak), 2 hrs25W (100W peak), 100 hrs
Transformer Taps 6W, 3W, 1.5W, (0.75W at 70V only)
Input Connectors Bare Wire
Magnet 10 ounces (283 g)
Safety Agency Transformer is UL registered per UL1876
Installation Full assembly consists of 8138 speaker plus MTC-81BB8 backbox andMTC-81TB8 tile bridge. Four screw holes at industry standard 286 mm (11.25 in) mounting circle.
Dimensions (Diameter x Depth) 327 mm (12.9") diameter baffle x 84 mm (3.3") depth from back of baffle. Overall depth, 99 mm (3.9")
Mounting points 4 points on 286 mm (11.25 in) diameter mounting circle
Ceiling Cutout Size 300 mm (11.75") with tile bridge and backbox.228 mm (9.0") diameter as stand alone.
Net Weight 1.4 kg (3.0 lb)
Included Accessories Integral grille, 4 pcs M4 x 40 mm tapping screws
Optional Accessories MTC-81BB8 backcan, MTC-81TB8 tile bridge
Power Rating See transformer taps
Maximum SPL (1m) 105 dB (top 70V/100V tap)
Color White
Backcan formed steel (accessory)
Baffle/Rim Plastic
Plenum Usage Yes, with accessory backcan

الملحقات

MTC-81BB8 | صندوق التثبيت السابق للتركيب المدمج بالسقف
MTC-81BB8 Main photo
صور أكبر
MTC-81BB8 detail thumbnail #1

صندوق خلفي قابل للتثبيت المسبق في السقف

تم تصميم MTC-81BB8 للاستخدام في التطبيقات التي تتطلب صناديق خلفية مثبتة مسبقاً وهو متوافق مع مكبرات السقف ذات قطر دائرة تثبيت 286 ملم (11.25 بوصة)، مثل مكبر صوت السقف JBL 8138 وجسر البلاط JBL MTC-81TB8 للأسقف المعلقة.

```
  • متوافق مع مكبر الصوت 8138 و جسر البلاط MTC-81TB8
  • حجم كبير جداً بسعة 7.4 لتر (0.26 قدم مكعب) يسمح بتحسين الترددات المنخفضة
  • دائرة التركيب القياسية في الصناعة 286 ملم (11.25 بوصة)
  • خمسة فتحات إخراج القنوات
  • التكديس المتراص أثناء التخزين يقلل متطلبات مساحة التخزين
```

الوثائق
MTC-81TB8 | **Improved Arabic translation:**
MTC-81TB8  Main photo
صور أكبر
MTC-81TB8  detail thumbnail #1

جسر البلاط لما قبل التثبيت في السقف المعلق لصندوق ما قبل التثبيت

جسر البلاط MTC-81TB8 مصمم للاستخدام في التطبيقات التي تتطلب صناديق خلفية مثبتة مسبقًا في تطبيقات الأسقف المعلقة، ويتوافق مع مكبرات الصوت السقفية ذات قطر دائرة التثبيت 286 مم (11.25 بوصة)، مثل مكبر الصوت السقفي JBL 8138 وصندوق ما قبل التثبيت JBL MTC-81BB8.

  • متوافق مع مكبر الصوت 8138 وصندوق الخلفية MTC-81BB8
  • جسر حمل يزيل ترهل بلاط السقف من خلال توزيع الوزن على نظام دعم السقف
  • هيكل من الفولاذ المقاوم للصدأ بسمك 19 غيج (1 ملم) وطلاء E-coat يضمن عمر خدمة طويلاً.
  • متوافق مع شبكات البلاط بمقاس 610 ملم (24 بوصة) و600 ملم (23.6 بوصة)

الوثائق

الأخبار

الدعم/الأسئلة الشائعة

8138

# Improved Arabic Translation مكبر الصوت متكامل النطاق 8 بوصة (200 ملم) المدمج بالسقف للاستخدام مع علب التركيب المسبق --- ## Rationale for Changes 1. **مكبر الصوت** instead of **مكبر صوت** Technical standard: The definite form with the article (ال) is more appropriate for professional B2B terminology. 2. **متكامل النطاق** instead of **متكامل التردد** "Full-range" correctly refers to the frequency *range* (النطاق), not simply "frequency" (التردد). متكامل النطاق is the established audio industry term in MSA. 3. **المدمج بالسقف** instead of **مدمج في السقف** While both are grammatically acceptable, **المدمج بالسقف** (with the preposition ب "in/within")