Metropolis Golden Ticket 促销活动条款与条件

本条款与条件适用于 HARMAN 的ʽMetropolis Golden Ticket’促销活动（以下简称ʽ促销活动’），该活动通过下列网站（各称"网站"）向参与国家/地区提供。

本促销活动仅向合法居住于本条款与条件所附表格中所列国家/地区（"参与国家"）之一的参与者开放，具体如下文所述。参与者必须能够理解英语，详见本条款与条件的参与条件部分。主办方为 Harman International Industries Limited，一家依据英国法律设立的私人有限公司，注册地址为 Ground Floor, Westside Two London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, England, HP3 9TD；但赞助商的相关活动将由赞助商本身或由赞助商在相关参与国家/地区设立的相应子公司执行。

在本促销活动框架内，奖品（具体定义见下文"奖品"部分，各称"奖品"）将由赞助商或其关联公司颁发给从所有符合条件的参与者中随机选出的获奖参与者（各称"获奖者"）。

参与本促销活动即表示参与者无条件接受本条款与条件，不附加任何保留或限制，包括赞助商就本促销活动作出的任何后续决定。

奖品资格

凡在促销期内于任一参与国家/地区的 Harman 零售商处购买本条款与条件所附表格中列明的符合条件的 Harman Professional 产品（"产品"）的客户，即有资格赢取奖品：

  • ʽGolden Ticket’奖品，包含一次全额支付的 Metropolis Studios 参观之旅；以及
  • 若符合条件的参与者已报名并获选，则ʽMY METROPOLIS TIME’比赛（定义见下文）的奖品为预留的录音棚使用时间。

下列每一家官方参与 Harman 经销商均保证获得一（1）张金票，授予从在该官方参与经销商处购买任一产品的符合条件的参与者中随机选出的一位幸运获奖者。

官方参与 Harman 经销商包括：

  • Gear4Music
  • Woodbrass
  • Sonovente
  • Amazon
  • Key Music
  • Bax Music
  • Music Store
  • 社交媒体比赛

- 另将从在参与国家/地区其他 Harman 经销商处购买产品的符合条件的参与者中随机选出两名额外获奖者

参与方式

为获得赢取 Golden Ticket 奖品的机会，符合条件的参与者必须（i）提交参赛内容；（ii）提供其全名、国家/地区、电子邮件地址、购买经销商、所购产品及购买凭证；以及（iii）同意本促销活动的条款与条件。

此外，关于ʽMY METROPOLIS TIME’比赛：参与者可在参加 Metropolis Golden Ticket 促销活动的同时报名参加，以获得赢取 MY METROPOLIS TIME 奖品的机会，并须遵循以下说明与要求。不得单独报名参加 My Metropolis Time 比赛，亦不得于日后另行报名。

参加 MY METROPOLIS TIME 比赛，您只需：

  1. 在Golden Ticket 比赛参赛表格中勾选ʽ我希望参加 MY METROPOLIS TIME 比赛’选项，并填写附加字段
  2. 提供您的 Soundcloud 链接（或类似链接）
    1. 参赛作品时长须为 3–5 分钟，并须经过编辑以符合此要求
    2. 音频与文档文件须以单个 zip 压缩包形式上传，最大不得超过 250 MB
    3. 接受所有音乐流派。但内容不得具有侮辱性、淫秽、粗俗、种族歧视、性别歧视和/或色情性质。所有录音和/或混音均须由参与者本人完成和/或创作。不允许进行母带处理，但电平须符合可接受的标准。
  3. 分享您希望赢取 Metropolis Studios 预留录音棚时间的原因，以及这将如何助力您的职业发展

赞助商将就不符合上述规则的内容通知参与者；并保留自行酌情排除任何其认为不符合上述标准的参赛作品的权利。

奖品

本促销活动提供赢取以下奖品的机会：

  • 10 张Golden Tickets之一，条件如上文"奖品资格"部分所定义，每张包含：

一次全额支付的三日伦敦之行，包含为期一天的著名 Metropolis Studios 参观。[价值约 £2,000]

  • 对于参加MY METROPOLIS TIME比赛者，另可获得：

在 Metropolis Studios 预留一整天时间，与 Metropolis 获奖音频及母带工程师独立协作。[价值约 £12,000]

参观与录音棚时段计划安排于 2021 年 5 月：确切日期将适时向所有获奖者确认。活动时间安排已考虑到获奖者访问英国可能需要签证或旅行证件。尽管本条款中另有任何相反规定，办理保险、签证及与前往英国相关的其他必要文件，以及相应费用，仍完全由获奖者自行负责，具体依照本条款与条件"奖品限制"部分所载条款执行。

若因 COVID-19 疫情，参与国家/地区仍存在旅行限制，赞助商将在可能的情况下尽一切合理努力将活动和/或录音棚时段重新安排至日后日期。

尽管本条款与条件中另有任何相反规定，若 COVID-19 疫情或任何与以下情形相关或因以下情形而发生的事件：（i）COVID-19，或（ii）政府机构或主管部门就 COVID-19 采取的任何行动或作出的任何决定，致使赞助商无法或在商业上不可行地组织相关参观/录音棚时段（由赞助商自行酌情并合理判断认定），则在赞助商向获奖者发出书面通知后，赞助商将以价值相当的奖品替代原奖品。

除保险及旅行证件外，所有旅行安排均由主办方代表获奖者支付并预订。餐食全部提供，行程包括陆路交通、机票及/或火车票，并含住宿。主办方可自行决定向获奖者推荐部分娱乐项目作为套餐的一部分。若获奖者因任何原因决定另行安排，由此产生的所有费用均由获奖者自行承担。若获奖者因任何原因错过既定行程，则须自行承担替代行程的全部责任与费用。

促销期：

仅在格林尼治标准时间10月1日08:00至2020年3月31日23:59期间购买的产品方可参与本活动。所有参赛登记须于格林尼治标准时间2021年4月5日23:59前收到。参与本促销活动的登记须按主办方内部时钟在参与截止日期前收到。在参与截止日期之后收到的登记将不予受理。

获奖者选定

  1. 促销期结束时：

所有符合资格的登记将按照“奖品资格”中所述，按官方参与经销商进行划分；由随机生成器为每一家官方参与经销商选出一名 Golden Ticket 获奖者；由随机生成器在所有于参与国家其他 Harman 经销商处购买合格产品的符合资格参与者中随机选出一名 Golden Ticket 获奖者。

Golden Ticket 获奖者将于2021年4月19日或之前，由主办方酌情根据参与表格中所提供的信息通过电子邮件通知。视您的移动运营商而定，可能产生移动通信或短信费用。获奖者须在收到该通知后48小时内作出回应。

未能及时回应通知可能导致丧失奖品资格，在此情况下，主办方可从其余符合资格的登记中随机选出另一名获奖者，最多尝试三（3）次。获奖者亦可能收到资格声明／责任声明／宣传授权书（“免责声明”）。除法律另有限制外，获奖者须在通知日期后五（5）日内填妥并交回免责声明。若获奖者：(i) 无法联系；(ii) 未按要求取得免责声明上的全部签名，或未按本条款与条件的要求及时交回文件；或 (iii) 因任何原因无法接受或领取奖品，则可从其余符合资格的登记中随机选出替代获奖者。 获奖者在资格确认后将收到有关奖品安排的更多详情。若对获奖者身份产生争议，每份登记均视为由登记提交时该电子邮件账户的授权账户持有人提交。Golden Ticket 不可转让。

  1. 此外，就 MY METROPOLIS TIME 竞赛而言：

  • 合格评审：竞赛期内收到的所有符合资格的作品，将由 Metropolis 与 AKG 组成的评审小组依据以下标准进行评审：
    • 音乐质量
    • 音乐创意与原创性
    • 申请预约录音棚时段的理由

合格评审小组将采用排名制，从 Golden Ticket 获奖者中选出一（1）名 MY METROPOLIS TIME 获奖者。

  • 平分处理：若在任一评审环节出现平分，评审员将依据上述标准对相关作品重新评估，直至平分情形消除。平分作品将持续接受重新评审，直至评审团全权酌情认定平分情形已消除。

评审员的决定为最终决定并具有约束力。若参赛作品数量不足，则不会颁发全部奖项。

MY METROPOLIS TIME 竞赛获奖者将在 Golden Ticket 行程期间于 Metropolis Studios 公布。

一般参与相关条件

登记的日期与时间须在上述促销期内。

本促销活动为自愿参与，须购买产品方可参与。参与方式为在网站上填写所需资料、在线提交参与登记，并经主办方或其关联公司随后予以受理。

本活动不设参与门槛，符合资格的参与者可多次参与。登记可转让，但须在提交促销活动登记之前完成转让。每件合格产品限登记一次。所有登记均须通过购买凭证进行核实。

若合格产品已退回商店，您的登记将失效，不再有效。本促销活动仅适用于全新包装产品。 翻新品、二手品、展示品、样机或已拆封产品不在范围内。

本促销活动仅限居住于参与国家且年满18周岁的自然人参与。

在整个促销期内，参与者须持有有效身份证明（即护照），并须在收到要求后立即向主办方或其关联公司提供其副本，随后并可供身份核验。

主办方及其所有关联企业、关联公司和广告／促销代理机构的员工及其直系亲属不得参与。

由于 Metropolis Studios 的所有活动环节均以英语进行，参与者须具备英语理解能力。

若参与者希望退出本促销活动，应发送电子邮件至 European.marketing@harman.com，主题为“退出 Metropolis Golden Ticket”，并注明参与者的相关信息。

不正确、字迹不清、不完整、逾期或地址错误的登记将不予处理。对于因任何性质的错误或技术故障（包括网络、硬件或软件运行不正常）导致的登记不完整，无论此类问题发生于发送方或主办方，主办方及其关联公司均不承担责任。

若主办方认为存在滥用行为或违反活动相关规定的情形，主办方保留取消相关登记资格的权利。

若违反本条款与条件中的任何规定，参与登记将依法失效并无效，奖品的任何潜在主张随之失效，且该参与者将被排除于后续参与之外。

奖品限制

除赞助商保留因任何原因（包括但不限于与 Covid-19 相关的原因）以等值或更高价值的其他奖品替换奖品的权利外，不得对奖品进行替换、转让或兑换现金。奖品仅限获奖者本人享有，因此不可转让，亦不可兑换为现金或任何其他形式的补偿，除非赞助商自行独立决定另行处理。

上文未明确列明的所有费用及旅行开支，均由各获奖者自行承担。奖品的交付及旅行安排将在赞助商核实获奖者已满足全部资格要求后进行。所有获奖者须自行负责办理保险（如属必需或有此意愿）以及所有必要的旅行证件，并承担由此产生的相关费用。

若奖品、通知或授予奖品的相关内容在寄出后遗失或损毁，赞助商不予补发。

所有获奖者须遵守作为本次推广活动一部分所使用的各社交媒体平台的条款与条件及各项政策，遵守航空公司、旅行运营商及相关住宿场所的规定，并遵守作为奖品一部分提供的所有其他第三方服务的规定，包括与 Covid-19 相关的各项措施与限制。如获奖者及/或其同行客人行为具有扰乱性，或意图在酒店内、在飞行或运输途中，或在赞助商作为奖品一部分向获奖者/客人开放的任何活动、场所内对他人进行骚扰、威胁或侵扰，赞助商及为奖品提供服务的外部供应商保留拒绝其入场或将其从构成奖品一部分的任何活动或交通工具中移除的权利。

授权同意

除法律禁止的情形外，参与本次推广活动即表示参与者明确且无条件地同意赞助商使用并公开发布其姓名与照片、声音、录音、音轨、视频或影片片段、个人简介信息及/或其他视觉形象，包括其就 MY METROPOLIS TIME 竞赛（但不限于此）所提供及/或播放的内容，可通过现有或日后开发的任何媒体或格式，无需另行给予补偿、取得同意或发出通知，用于任何目的，包括但不限于与赞助商网站、推广活动及社交媒体账号相关的商业、广告及推广用途。

参与者向赞助商保证，其为就 MY METROPOLIS TIME 竞赛（但不限于此）所提供的音轨、视觉及/或文字材料的权利人；如适用，其已就该等视觉材料中出现的所有人员及/或其所提供文字材料中提及的所有人员，取得公开发布及复制相关照片与文字所需的授权同意。相关参与者应在赞助商要求时，无条件、免费且立即向赞助商提供上述授权的证明。参与者进一步向赞助商及其关联方保证：(i) 公开发布及复制其所提供的音轨（或在 MY METROPOLIS TIME 期间播放及演绎的音轨）、视觉或文字材料不会侵犯任何第三方权利；(ii) 参与者将就此类索赔向赞助商及其所有关联公司以及赞助商所聘用服务的第三方作出赔偿。

此外，参与者保证其拥有法律要求的一切权利与授权，使赞助商及/或其关联方能够就 MY METROPOLIS TIME 竞赛（但不限于此），以任何可能的方式，出于商业或非商业目的，公开发布或复制参与者所提供的视觉、音频及/或文字材料，参与者就此在最广泛意义上明确表示同意。

所提供或播放的音轨及视觉及/或文字材料，不得含有侮辱性、淫秽、粗俗、种族主义、性别歧视及/或色情性质的内容。若赞助商认为相关材料违背良好品味与道德规范，赞助商可对其进行全部或部分删除，及/或取消参与者继续参与的资格。

个人数据

赞助商或其子公司仅收集参与者在本次推广活动范围内明确且自愿提供的个人数据。

参与者所提供的个人数据将在赞助商的责任范围内进行处理。赞助商将按照适用的法律要求处理该等个人数据。除赞助商依据法律规定或司法裁定负有相关义务的情形外，该等个人数据不得在未获事先同意的情况下提供给第三方。

除参与者已同意将其信息用于营销及推广目的外，赞助商仅将所提供的个人数据用于本次推广活动的管理。参与信息将在赞助商具有合法商业利益的期间内予以保留，未经参与者明确同意不会用于营销目的。

免责声明

在法律允许作出此类免责的范围内，赞助商、其关联公司、受赞助商聘用提供服务的代理机构或任何第三方，均不对因本次推广活动产生的行为以及由此造成的损害及/或损失承担责任。

在赞助商或其关联公司确需承担责任的范围内，该责任始终不涵盖直接损害及/或损失以外的任何损害及/或损失。赞助商及其关联公司不对间接、特殊、附带的后果性损害及/或损失承担责任，该等责任在此明确排除。

赞助商及其关联公司不对因传输错误或任何性质的技术故障（包括网络、硬件、软件等运行不良）而导致的未成功报名、参赛内容损坏、不完整、迟到或地址错误承担责任。

此外，若奖品完全未能收到或迟于计划时间收到，赞助商及其关联公司不承担任何责任。

对于因其系统遭到侵入（黑客攻击）而导致参与者的特定信息或与参与者相关的特定信息为第三方所知的情形，赞助商、其关联公司或赞助商及/或其关联公司的系统管理员均不承担责任。

赞助商及其关联公司对由赞助商或其关联公司发放的奖品所存在的缺陷不承担责任或义务。在法律允许作出此类免责的范围内，赞助商及其关联公司不保证奖品由赞助商或其关联公司发放。

赞助商及其关联公司对获奖者参与本次促销活动的后果，以及奖品的使用、预期成果与结果对获奖者职业发展所产生的影响不承担任何责任，包括但不限于对其声誉、职业生涯或职业关系造成的任何损害。

其他条款

如涉嫌存在欺诈或操纵行为，赞助商或其关联公司亦可在不另行通知的情况下向主管机关举报。

赞助商保留随时无需说明理由而终止本次促销活动和/或提前修改本促销活动条款与条件的权利。在此情况下，修订后的促销活动条款与条件将尽快发布于相关网站，并注明修改日期。

与本次促销活动相关的投诉可通过电子邮件发送至赞助商，主题请注明"Klacht Metropolis Golden Ticket"，邮箱地址：European.marketing@harman.com

与本次促销活动相关的咨询可通过电子邮件发送至赞助商，主题请注明"Vragen Metropolis Golden Ticket"，邮箱地址：European.marketing@harman.com

参与国家/地区

  • 阿尔巴尼亚
  • 奥地利
  • 比利时
  • 波斯尼亚和黑塞哥维那
  • 保加利亚
  • 克罗地亚
  • 塞浦路斯
  • 捷克
  • 丹麦
  • 爱沙尼亚
  • 芬兰
  • 法国
  • 德国
  • 希腊
  • 匈牙利
  • 冰岛
  • 爱尔兰
  • 意大利
  • 拉脱维亚
  • 立陶宛
  • 卢森堡
  • 马耳他
  • 摩纳哥
  • 黑山
  • 荷兰
  • 挪威
  • 波兰
  • 葡萄牙
  • 罗马尼亚
  • 圣马力诺
  • 塞尔维亚
  • 斯洛伐克
  • 斯洛文尼亚
  • 西班牙
  • 瑞典
  • 瑞士
  • 土耳其
  • 英国
  • 梵蒂冈城国

符合条件的产品

  • AKG C314
  • AKG C314 STEREO SET
  • AKG C1000S MK4
  • AKG C12VR
  • AKG C214
  • AKG C214 STEREO SET
  • AKG C3000
  • AKG C319B
  • AKG C414 XLS
  • AKG C414 XLS STEREO SET
  • AKG C414XL II
  • AKG C414XL II STEREO SET
  • AKG C430
  • AKG C451B
  • AKG C451B STEREO SET
  • AKG C480 B ULS
  • AKG D112 MKII
  • AKG D12VR
  • AKG D40
  • AKG Drum Set Session 1
  • AKG K175
  • AKG K182
  • AKG K240
  • AKG K240 MKII
  • AKG K245
  • AKG K271 MK11
  • AKG K275
  • AKG K361
  • AKG K361BT
  • AKG K371
  • AKG K371BT
  • AKG K52
  • AKG K612
  • AKG K701
  • AKG K702
  • AKG K712
  • AKG K72
  • AKG K812
  • AKG K872
  • AKG K92
  • AKG LYRA
  • AKG P120
  • AKG P170
  • AKG P220
  • AKG P420
  • AKG P820
  • AKG Podcaster Essentials
  • BSS AR-133
  • DBX 166XS
  • DBX 266XS
  • DBX 2686S
  • DBX 510
  • DBX 520
  • DBX 530
  • DBX 560A
  • DBX 580
  • DBX DB10
  • DBX DB12
  • DBX DI1
  • DBX DI4
  • DBX DJDI
  • JBL 104 BT SPEAKER SET
  • JBL 104 SPEAKER SET
  • JBL 305P MkII
  • JBL 306P MkII
  • JBL 308 MkII
  • JBL LSR310S
  • JBL Active Speaker Starter Set
  • JBL LSR6312SP
  • JBL M-Patch 2
  • JBL M-Patch Active-1
  • JBL Nano Patch
  • Soundcraft Notepad- 5
  • Soundcraft Notepad- 8FX
  • Soundcraft Notepad -12FX
  • Soundcraft Signature 10
  • Soundcraft Signature 12
  • Soundcraft Signature 16
  • Soundcraft Signature 22
  • Soundcraft Signature 12 MTK
  • Soundcraft Signature 22MTK

网站

常见问题

问：促销期为何时？
答：仅在10月1日至2021年3月31日期间购买的产品方可参与活动。所有参赛信息须于2021年4月5日格林尼治标准时间23:59之前在活动页面提交。

问：哪些产品符合条件？
答：所有符合条件产品的完整清单请见此处

问：我可以多次参与活动吗？
答：每一件符合条件的购买记为一（1）次参与，因此您可以多次参与本活动。您只需在填写表单时添加其他产品即可。若一份购买凭证已涵盖您全部相关购买记录，则提供一份即可。如您持有多份符合条件产品的购买凭证，请将其保存为 PDF 并作为单个文件上传。

问：MY METROPOLIS TIME 比赛是否仅面向音乐人和音乐艺术家？
答：是的，MY METROPOLIS TIME 比赛面向音乐人和音乐艺术家，旨在通过提供与 Metropolis 世界知名专业录音及母带工程师共同工作的录音室时间，助力其音乐事业发展。

问：我已经提交了报名，但未选择 MY METROPOLIS TIME。我可以在之后再报名吗？
答：所有参赛者必须在报名参加 Golden Ticket 比赛的同时报名参加 MY METROPOLIS TIME 比赛，只需勾选“我希望参加 MY METROPOLIS TIME 比赛”方框，并填写其正下方相关的两（2）个字段即可。之后无法再补报 MY METROPOLIS TIME 比赛。

问：我的 Golden Ticket 可以转让或赠予朋友吗？
答：Golden Ticket 本身不可转让。但如果您希望由朋友而非本人赢得 Golden Ticket，只需在提交参赛信息时填写其个人资料而非您自己的资料即可。Golden Ticket 不得转让给通过我们的着陆页提交的原始参赛信息中所列人员以外的任何人。

问：我没有购买凭证。
答：所有参赛信息均须包含购买凭证。如您遗失购买凭证或未收到购买凭证，请联系购买所在的零售商索取副本，以用于您的参赛提交。

问：我在您着陆页未列出的商店进行了购买；我是否仍符合参赛资格？
答：只要您年满 18 周岁、居住在参与国家/地区，并在销售符合条件产品的零售商处进行了购买，即符合参赛资格。

问：我将在三月满 18 岁；我是否仍可参加？
答：您必须在活动期结束时（2021 年 3 月 31 日）年满 18 周岁或以上。请关注我们今后的推广活动。

  1. 获奖者何时前往 Metropolis Studios？

答：我们计划于 2021 年 5 月带领十（10）位 Golden Ticket 获奖者前往 Metropolis Studios。具体日期将在 Golden Ticket 获奖者收到中奖确认时一并告知。

问：如果 5 月仍存在 COVID 旅行限制，将会怎样？
答：所有获奖者的健康与安全至关重要。在伦敦期间将严格遵守英国政府的所有建议与规定。同时也将遵守针对来自其他国家/地区访客的国内旅行建议与规定。

如因客观情况导致我们无法按计划于 5 月举办该活动，我们将竭尽全力重新安排，并尽可能提前通知所有相关人员。

问：我何时能知道自己是否赢得了 Golden Ticket？
答：所有 Golden Ticket 获奖者将于 2021 年 4 月 19 日或之前，通过您参赛表格中填写的信息以电子邮件方式获得通知。您须在收到该邮件后 48 小时内回复，否则该 Golden Ticket 将重新进入抽奖，并另行选出获奖者。

问：我何时能知道自己是否赢得了 MY METROPOLIS TIME 比赛？
答：MY METROPOLIS TIME 比赛获奖者将由我们的评审团在 2021 年 5 月 Metropolis Studios 活动之前选出。获奖者将在 Metropolis Studios 第 2 天结束时公布。

问：MY METROPOLIS TIME 获奖者何时进入 Metropolis 录音室？
答：MY METROPOLIS TIME 比赛获奖者在第 2 天结束时获知获奖后，将于第 3 天进入录音室。

问：如果我退回所购产品，会发生什么？
答：如您将符合条件的产品退回零售商并办理退款，您的参赛信息将从比赛中删除。如您将符合条件的产品退回零售商以换取同类产品，您的原始参赛信息将从比赛中删除，届时您需在获得替换产品后重新提交参赛信息。