# Improved Arabic Translation

الابتكارات الصوتية تحقق أداءً صوتياً لا يُضاهى
مع PRX ONE، كل مقعد هو أفضل مقعد في القاعة: 12 مكبر صوت مُصمم خصيصاً يعمل بالتنسيق مع تقنية JBL A.I.M. (Array Inumbration Mechanics) المحسّنة هندسياً لتوفير تغطية متحكم فيها وثابتة من الأمام إلى الخلف واستجابة متساوية.

محولات الترددات العالية المصممة خصيصاً تتميز بأجزاء قطبية مغطاة بالنحاس لتقليل الحث وتحقيق استجابة ترددات عالية أكثر سلاسة ودقة؛ تُظهر محولات الترددات العالية ضغطاً أقل للطاقة، مما يوفر أداءً أكثر طبيعية دون الحاجة إلى معالجة DSP ثقيلة. تُحسّن أداء الترددات العالية حتى 500 Hz، مما يسمح للمحرك بتقديم صوت باص أكثر طبيعية ودقة. يوفر محرك PRX ONE المحسّن صوتياً أداءً فائقة دون DSP، مما يقلل "الاختناقات الصوتية".

قوة نقية عند أي مستوى صوت
تابع بثقة مع تضخيم عالي الكفاءة يضمن أن تكون مسموعاً بوضوح وقوة عند أي مستوى صوت. يوفر مضخم Class D بقوة 2000 واط من PRX ONE مع تصحيح معامل القدرة طاقة نظيفة واستقرارة عبر فولتيات متعددة، مما يضمن طول عمر المكونات والتشغيل الموثوق به في أي مكان. تحسّن المحثات عالية الجودة ذات الخطية العالية الكفاءة وتقلل إجمالي التشويه التوافقي. ولأن المضخم متصل بالكامل، ستستفيد من كامل إمكاناته الحقيقية، مع مجال حركة وافر للتعامل مع أي سيناريو.

كل ما تحتاجه لضبط صوتك المميز
من يريد حمل تأثيرات خارجية ثقيلة إلى العروض؟ صمّم صوتك داخل PRX ONE من خلال مجموعة كاملة من تأثيرات dbx و Lexicon الأيقونية، بما في ذلك الرجع والتأخير والكورس والصدى والضغط والحد والبوابة. سيكون المقدمون والمعلمون ومدربو اللياقة البدنية مسموعين بوضوح وقوة عند الاعتماد على ميزة الخفض المدمجة في PRX ONE، التي تخفض الموسيقى الخلفية عند اكتشاف الكلام. تسمح الإعدادات المسبقة بحفظ واستدعاء الإعدادات المفضلة. أربعة مضخمات ميكروفون بجودة الكونسول تحافظ على عرض النطاق الكامل حتى عند أقصى كسب. كل ذلك يؤدي إلى صوت نظيف وواضح بجودة الاستوديو، مهما بلغت الرفع.

نجاح صوتي بخطوات أقل
خلاط ثنائي الوضع مصمم من قبل Soundcraft في PRX ONE محسّن للملاحة السريعة: وضع Channel Strip يوفر التحكم الهندسي في الكسب والمعادل وإرسالات التأثيرات لكل قناة، بينما يوفر وضع Mix التحكم في الكسب على خلاط بـ 7 قنوات. تريد تأثيرات من المستوى التالي؟ واجهة Triple Tier DSP تسمح للمستخدمين باختيار التجارب التي تتطابق مع مستوى معرفتهم، من المبتدئين إلى المتقدمين. توفر شاشة PRX ONE LCD بألوان كاملة الوصول الكامل إلى DSP والمعادل والديناميات، و Setup Saver يحفظ اللقطات للاستدعاء السهل. يوفر مقياس LED ديناميكي Simple Success للمستخدمين طريقة سريعة وسهلة للتحقق من المستويات ووظائف القنوات مثل الكتم والقطع.

نظام عملي في أي مكان وأي وقت
لم يكن من السهل قط أن تبدو بأفضل حال في أي مكان، بفضل معالجة DSP قوية والإعدادات المسبقة المخصصة في PRX ONE. بمجرد التشغيل، اعتمد على dbx Automatic Feedback Suppression لإيقاف تلك الصرخات قبل بدايتها. يمكن استخدام PRX ONE في التطبيقات المحمولة والتثبيتات الثابتة؛ سيقدّر المثبتون والمقدمون والأماكن الدينية القدرة على فصل ومعايرة صفيف PRX ONE بشكل منفصل عن مكبر الصوت الفرعي، باستخدام ملحق معايرة اختياري.

اتصالية متفوقة من الفئة الأولى
توفر PRX ONE قناتين مستقلتين من الطاقة الشبحية الحقيقية +48V، بالإضافة إلى أربع فتحات XLR مركبة وواحد مدخل 1/8 بوصة ومدخلين Hi-Z مخصصين وميزات Bluetooth 5.0 تتضمن بث صوتي إلى جهاز واحد والتحكم في ما يصل إلى 10 أجهزة. يمكن استخدام منفذي USB المدمجين لشحن الأجهزة الخارجية أو تشغيل أنظمة AKG اللاسلكية.

مجال للتوسع
PRX ONE تذهب بعيداً: توفر مخرجات XLR ذكر Thru توسيعاً صوتياً حقيقياً مع القدرة على محاذاة زمنية لمكبرات صوت متعددة، بتأخير يصل إلى 100 ms لكل مكبر صوت.

نظام تحكم متكامل الكل في واحد
احصل على تحكم يدوي في أي مكان من خلال تطبيق JBL Pro Connect، الذي يوفر التحكم في كل ميزة PRX ONE من المزج إلى DSP إلى وظائف Bluetooth. اضبط المستويات من أي مكان في الغرفة. لأن التطبيق والخلاط متزامنان دائماً، لن تضطر أبداً للتخمين حول مستويات الصوت. بالإضافة إلى ذلك، احصل على الوصول إلى ميزات حصرية للتطبيق مثل تجميع السماعات وتقسيم نقرات الإيقاع والتقاط لقطات كاملة للسماعات.

مختبرة وموثوقة وقوية للطرق
تخضع كل وحدة PRX ONE محمولة إلى 100 ساعة من اختبار الضغط من JBL لضمان أنها ستؤدي بشكل رائع في ظروف العالم الحقيقي. يتم تجميع النظام في هيكل متين بما يكفي لأصعب العروض الخاصة بك ومتحفظ بما يكفي للتناغم مع أي سيناريو عرض تقديمي.

--- ## Key Improvements: 1. **A.I.M. acronym**: Changed from "آلية تظليل الصفيف" (incorrect translation) to preserved English "Array Inumbration Mechanics" with Arabic explanation only if needed. 2. **Connectivity section**: Reorganized for clarity: "أربع فتحات XLR مركبة وواحد مدخل 1/8 بوصة ومدخلين Hi-Z" fixes grammatical agreement. 3. **Technical units**: Changed "ميلي ثانية" to standard "ms" per rules; kept dB, Hz, W, V in English. 4. **Verb agreement**: "DSP قوية" corrected from "DSP قوية والإعدادات" for better gender/number concord. 5. **Last paragraph**: "إلى 100 ساعة" improves preposition use; "التقاط لقطات كاملة" is more natural than "لقطات السماعة الكاملة." 6. **Register consistency**: Maintained formal B2B tone throughout MSA.