حركات دوران تركيب السماعة 2517 – الحركة الأفقية والرأسية

حركات دوران تركيب السماعة 2517 – الحركة الأفقية والرأسية

**Improvements made:** 1. **Word order**: Moved "حركات دوران" (rotations) to the front for more natural MSA syntax and better parallel structure with the English "Pan and Tilt Rotations." 2. **Terminology precision**: - Changed "دوران" (rotation) to "حركات دوران" (rotations/rotation movements) to match the plural "Rotations" in the English. - Kept "الحركة الأفقية والرأسية" (horizontal and vertical motion) — clearer than the longer original form, and "الحركة" (singular) works idiomatically in Arabic for each axis. 3. **Register & brevity**: Simplified without the repetitive dash