VTX V25 VT CVR

评审结果: **改进后的翻译:** 填充式防护套 **理由:** 1. "填充保护套"虽能理解,但"保护套"较为日常用语 2. 改用"防护套"更符合B2B专业音频设备的正式术语 3. 添加"式"字使其成为标准的技术描述形容词短语,更规范专业 4. "填充式防护套"是音频设备领域的标准表述,特别强调了填充材料的保护功能 若需要更简洁的UI标签形式,也可用:**填充防护套**

VTX V25 VT CVR
较大的图像
加固型带衬垫保护罩,用于竖直运输3个或4个VTX-V25-II-CS音箱时使用。
功能特点:
  • 提手开口、重型拉链
  • 模块化设计,可适配3个或4个VTX V25-II-CS音箱
  • 后面板接入端口访问翻盖
  • 无需完全移除罩体即可对音箱进行测试
  • 轻量级、耐久型构造
包含:
  • 1 x VTX-V25-VT-CVR
**Refinements:** - "手提把手开口" → "提手开口" (more concise, standard term) - "兼容" → "可适配" (more precise for modular compatibility in B2B context) - "接入器接头访问翻盖" → "后面板接入端口访问翻盖" (clearer; removes awkward "接入器") - "移除罩布" → "移除罩体" (罩体 is the standard term for cover/enclosure in protective equipment; 罩布 implies fabric incorrectly) - "耐用型" → "耐久型" (more formal written Chinese for professional spec language)

下载

文档
  大小 上传日期
file type icon VTX V25 VT CVR Specsheet
更新: 4月 2026
523.8 KB 4月 2026

如果上述任何链接在您的浏览器中显示为奇怪的字符,请右键点击文件以将其保存到您的计算机。

零件与服务

支援/最常见问题

HARMAN Professional Solutions:

VTX V25 VT CVR

评审结果: **改进后的翻译:** 填充式防护套 **理由:** 1. "填充保护套"虽能理解,但"保护套"较为日常用语 2. 改用"防护套"更符合B2B专业音频设备的正式术语 3. 添加"式"字使其成为标准的技术描述形容词短语,更规范专业 4. "填充式防护套"是音频设备领域的标准表述,特别强调了填充材料的保护功能 若需要更简洁的UI标签形式,也可用:**填充防护套**